李小铭美美

坛经第十九段

决疑品第三

　　原文:一日，韦刺史为师设大会斋。斋讫，刺史请师升座，同官僚士庶，肃容再拜，问曰：弟子闻和尚说法，实不可思议。今有少疑，愿大慈悲，特为解说。

      个人理解:一天，韦刺史为老师设大会斋食。斋食结束以后，刺史请老师上座，和官僚士庶，严肃庄重的再拜，问:弟子听和尚说法，实在是不可思议。今天有少许疑惑，愿大慈悲，特别为解说。

　　原文:师曰：有疑即问，吾当为说。

       个人理解:老师说:有疑问就问，我为你说。

　　原文:韦公曰：和尚所说，可不是达摩大师宗旨乎?

      个人理解:韦公说:和尚所说的，是达摩大师的宗旨吗？

　　原文:师曰：是。

       个人理解:老师说:是。

　　原文:公曰：弟子闻达摩初化梁武帝，帝问云：朕一生造寺度僧，布施设斋，有何功德?达摩言：实无功德。弟子未达此理，愿和尚为说。

      个人理解:韦公说:弟子听说达摩一开始度化梁武帝，梁武帝问:朕一生造寺庙帮助僧，布施设立斋会，有什么功德？达摩说:实际没有功德。弟子没有明白这个道理，愿和尚为解说。