坛经个人理解第三十三段
坛经第三十三段
原文:今既自悟，各须归依自心三宝。内调心性，外敬他人，是自归依也。善知识，既归依自三宝竟，各各志心，吾与说一体三身自性佛，令汝等见三身，了然自悟自性。总随我道：于自色身归依清净法身佛;于自色身归依圆满报身佛;于自色身归依千百亿化身佛。
个人理解:现在既然自悟，各自需要归依自心三宝。内调心性，外敬他人，是自归依也。各位朋友，既然归依自三宝完毕，各自专心，我给说一体三身自性佛，令你们见三身，清楚自悟自性。都随着我念：在自色身归依清净法身佛;在自色身归依圆满报身佛;在自色身归依千百亿化身佛。
原文:善知识，色身是舍宅，不可言归。向者三身法，在自性中，世人总有。为自心迷，不见内性。外觅三身如来，不见自身中有三身佛。汝等听说，令汝等于自身中见自性有三身佛。此三身佛，从自性生，不从外得。
个人理解:各位朋友，色身是舍宅，不可说归。向来三身法，在自性中，世人总是具有。因为自心迷惑，不见内性。外寻觅三身如来，不见自身中有三身佛。你们听我说，令你们我自身中见自性有三身佛。此三身佛，从自性生，不从外得。
原文:何名清净法身佛?世人性本清净，万法从自性生。思量一切恶事，即生恶行。思量一切善事，即生善行。如是诸法，在自性中，如天常清，日月常明，为浮云盖覆，上明下暗。忽遇风吹云散，上下俱明，万象皆现。世人性常浮游，如彼天云。
个人理解:什么是清净法身佛?世人性本来清净，万法从自性生。考虑一切恶事，就生恶行。考虑一切善事，就生善行。如是诸法，在自性中，如天空常常清澈，日月常常明亮，被浮云盖覆，上明下暗。忽然遇到风吹云散去，上下都明亮，万象都显现。世人性常浮游，就像天空的云。
原文:善知识，智如日，慧如月。智慧常明，于外著境，被妄念浮云盖覆自性，不得明朗。若遇善知识，闻真正法，自除迷妄，内外明澈，于自性中，万法皆现。见性之人，亦复如是。此名清净法身佛。
个人理解:各位朋友，智就像太阳，慧就像月亮。智慧常常明亮，在外执著境，被妄念浮云盖覆自性，不得明朗。如果遇到善知识，听闻真正法，自我除去迷妄，内外明澈，在自性中，万法皆现。见性的人，也是这样。这称为清净法身佛。